יום מוזר בעבודה
ג · Гимельאני עובד כמהנדס תוכנה בחברת הייטק קטנה, ורוב הימים שלי די שקטים ורגילים. אבל יום אחד, בדיוק לפני השקה חשובה של המוצר, המערכת קרסה בלי שום סיבה ברורה. כל הצוות שלנו נכנס לפאניקה, כי הלקוחות היו אמורים לקבל גישה למוצר תוך שעתיים בלבד. ישבתי מול המחשב במשך שעתיים רצופות וחיפשתי את הבאג בקוד, בלי להצליח למצוא כלום. לבסוף, קולגה צעירה שהצטרפה לצוות רק לפני חודש שמה לב לשגיאה קטנה שכולנו פספסנו. תיקנו את הבעיה ברגע האחרון, ממש חמש דקות לפני ההשקה המתוכננת. המנהלת שלנו הודתה לכולנו על העבודה תחת לחץ, ובמיוחד לקולגה שמצאה את הפתרון. מאז אני זוכר שאסור לזלזל בעובדים חדשים, כי גם הם יכולים להביא פתרונות חשובים.
Выделите слово или фразу, чтобы увидеть перевод
Проверьте понимание текста
Задание 1. Выберите ответ
באיזה תחום הדובר עובד?
מה קרה לפני ההשקה?
מי מצא את הפתרון?
Задание 2. Правда или ложь
התקלה תוקנה חמש דקות לפני ההשקה.
הדובר מצא את הבאג לבד.
המנהלת הודתה לצוות על העבודה.