Тексты на иврите
Выберите уровень и почитайте текст с переводом, разбором слов и заданием на понимание.
- א · Алеф
המשפחה שלי
שלום! קוראים לי דינה. אני גרה בתל אביב. יש לי משפחה קטנה: אבא, אמא ואח אחד. אבא שלי עובד בבית חולים. אמא שלי מורה בבית ספר. האח שלי קטן, הוא בן חמש. אנחנו אוהבים לאכול ארוחת ערב ביחד.
Семья - א · Алеф
האוכל שלי
בבוקר אני אוכלת לחם וגבינה. אני שותה תה חם. אני אוהבת פירות, במיוחד תפוחים ובננות. בצהריים אני אוכלת אורז וירקות. בערב אני אוכלת מרק וסלט. אני לא אוהבת דגים, אבל אני אוהבת עוף. בבית יש הרבה אוכל טעים.
Еда - א · Алеф
הבית שלי
אני גר בדירה קטנה בעיר. יש לי חדר שינה, מטבח וסלון. בסלון יש ספה כחולה וטלוויזיה גדולה. בחדר השינה יש מיטה ושולחן. המטבח שלי קטן אבל יפה. יש לי גם מרפסת עם פרחים. אני אוהב את הבית שלי מאוד.
Дом - א · Алеф
מזג האוויר
בקיץ בישראל חם מאוד והשמש זורחת כל יום. אני אוהב את הים כשחם. בחורף יורד גשם ולפעמים קר. אני לובש מעיל וכובע כשקר. באביב יש פרחים יפים בכל מקום ולא חם ולא קר. בסתיו הרוח חזקה. אני הכי אוהב את הקיץ.
Погода - א · Алеф
החברה שלי
קוראים לה מיכל. היא החברה הכי טובה שלי. היא גבוהה ויש לה שיער ארוך וחום. מיכל אוהבת לצייר ולקרוא ספרים. אנחנו נפגשות כל שבוע בבית קפה. היא תמיד מצחיקה וטובה. אני שמחה שיש לי חברה כזאת.
Друзья - א · Алеф
החתול שלי
יש לי חתול קטן בבית. קוראים לו מיצי. הוא לבן עם כתמים שחורים. מיצי אוהב לישון על הספה כל היום. הוא שותה חלב ואוכל דגים. בערב הוא משחק איתי בסלון. אני אוהבת את מיצי מאוד.
Питомцы - א · Алеф
יום בבית הספר
אני לומדת בכיתה ד. בית הספר שלי גדול ויפה. בבוקר יש לי שיעור עברית ושיעור מתמטיקה. בהפסקה אני אוכלת כריך ומשחקת עם חברות בחצר. המורה שלי נחמדה מאוד. אחרי בית הספר אני חוזרת הביתה ועושה שיעורי בית.
Школа - א · Алеф
הגוף שלי
יש לי שתי עיניים, אף אחד, ופה אחד. יש לי גם שתי ידיים ושתי רגליים. בבוקר אני שוטפת ידיים ופנים. לפני האוכל אני תמיד שוטפת ידיים. בלילה אני מצחצחת שיניים לפני השינה. הגוף שלי בריא וחזק.
Тело - א · Алеф
הצבעים שאני אוהבת
אני אוהבת הרבה צבעים. השמים כחולים והעשב ירוק. התפוז כתום והבננה צהובה. השמלה שלי אדומה והתיק שלי שחור. אני הכי אוהבת את הצבע הכחול, כמו הים. איזה צבע אתה הכי אוהב?
Цвета - א · Алеф
היום שלי בשעות
אני קמה בשבע בבוקר. בשמונה אני הולכת לעבודה. בצהריים, בשעה אחת, אני אוכלת ארוחת צהריים. אחר הצהריים, בשלוש, אני חוזרת הביתה. בערב, בשבע, אני אוכלת ארוחת ערב עם המשפחה. בעשר בלילה אני הולכת לישון.
Время - א · Алеф
הבגדים שלי לחורף
בחורף קר בחוץ, אז אני לובשת הרבה בגדים. אני לובשת מכנסיים חמים וסוודר עבה. מעל הסוודר אני לובשת מעיל כחול. על הראש אני שמה כובע ועל הידיים כפפות. הנעליים שלי חדשות וחומות. אני אוהבת ללכת בחוץ גם כשקר, כי הבגדים שלי חמים.
Одежда - א · Алеф
ביקור בגן החיות
בשבת ביקרנו בגן החיות עם המשפחה. ראינו אריה גדול וחזק, וגם פילים אפורים. הקופים היו מצחיקים מאוד, הם קפצו מעץ לעץ. אכלנו גלידה ליד בריכת הדולפינים. אחר כך ראינו ציפורים צבעוניות בכלוב גדול. זה היה יום כיף מאוד לכל המשפחה.
Животные - א · Алеф
המספרים שלי
קוראים לי יונתן. אני בן שמונה. יש לי אחות אחת, היא בת חמש. אנחנו גרים ברחוב עם מספר שתים עשרה. בכיתה שלי יש עשרים ושניים ילדים. אני יודע לספור מאחת עד מאה בעברית. המספר האהוב עלי הוא שבע.
Числа - א · Алеф
יום שישי בשוק
כל יום שישי אני הולך עם אבא שלי לשוק. בשוק יש הרבה דוכנים עם פירות וירקות טריים. אנחנו קונים עגבניות, מלפפונים ותפוחי אדמה. יש גם דוכן עם פרחים יפים ודוכן עם גבינות. השוק רועש ומלא אנשים, אבל אני אוהב את הריחות והצבעים שם.
Покупки - א · Алеф
השבוע שלי
בשבוע יש שבעה ימים: ראשון, שני, שלישי, רביעי, חמישי, שישי ושבת. בימי חול אני הולכת לעבודה. ביום שישי אני מנקה את הבית. בשבת אני נחה ופוגשת את המשפחה. יום שבת הוא היום האהוב עלי, כי אין עבודה ואני נחה עם כולם.
Дни недели - א · Алеф
ארוחת הבוקר שלי
אני קמה כל בוקר בשבע. אני שותה כוס חלב וקפה. בבוקר אני אוכלת לחם עם גבינה וירקות. לפעמים אני אוכלת גם ביצה. אחרי הארוחה אני מצחצחת שיניים ומתלבשת. אני הולכת לעבודה ברגל כי היא קרובה לבית. בדרך אני קונה עיתון בקיוסק. אני אוהבת את הבוקר שלי כי הוא שקט ונעים.
Еда - א · Алеф
החדר שלי
יש לי חדר קטן בבית. יש בו מיטה, שולחן וכיסא. על הקיר יש תמונה גדולה. יש לי גם ארון בגדים חום. אני שם את הספרים על המדף. בלילה אני קורא ספר לפני השינה. בחלון יש וילון כחול. אני אוהב את החדר שלי כי הוא שקט.
Дом - א · Алеф
סבתא שלי מבשלת
סבתא שלי גרה בעיר קטנה ליד הים. היא אוהבת לבשל אוכל טעים בשבת. כל שישי אני הולכת אליה עם אמא שלי. סבתא מכינה מרק חם ועוגה מתוקה. היא מספרת לי סיפורים על הילדות שלה. אחרי הארוחה אנחנו שותות תה ומדברות. סבתא שלי חכמה ואני אוהבת אותה מאוד.
Семья - א · Алеф
האביב בעיר שלי
אני אוהב את האביב כי מזג האוויר נעים. בחודש הזה יש פרחים צבעוניים בגינה. השמש זורחת אבל לא חם מדי. לפעמים יורד גשם קל בבוקר. אני הולך לפארק עם הכלב שלי כל יום. בערב אני פותח את החלון ומרגיש רוח קרירה. האביב הוא העונה האהובה עלי.
Погода - א · Алеф
רשימת הקניות שלי
כל יום ראשון אני כותבת רשימת קניות. אני קונה לחם, חלב וביצים בסופר. לפעמים אני קונה גם פירות וירקות טריים. אני אוהבת לקנות תפוחים ובננות. בקופה אני משלמת בכרטיס אשראי. אחר כך אני שמה הכל בשקית גדולה. הקניות לוקחות לי חצי שעה בערך.
Покупки - א · Алеф
אני אוהב לצייר
בזמן הפנוי שלי אני אוהב לצייר תמונות. יש לי עפרונות צבעוניים וצבעי מים. אני מצייר בעיקר פרחים ובעלי חיים. בסופי שבוע אני מצייר במשך שעה או שעתיים. אמא שלי שמה את הציורים שלי על הקיר. חברים אומרים שהציורים שלי יפים מאוד. אני חולם להיות צייר כשאהיה גדול.
Хобби - א · Алеф
השיעורים האהובים עלי
אני לומדת בכיתה ז'. השיעור האהוב עלי הוא אנגלית. אני גם אוהבת מתמטיקה כי היא מעניינת. בשיעור היסטוריה אנחנו לומדים על העבר. המורה שלי לספרות נחמדה מאוד. אחרי הלימודים אני עושה שיעורי בית עם חברה. אני מקבלת ציונים טובים כי אני לומדת קשה.
Учёба - א · Алеф
כואב לי הראש היום
היום כואב לי הראש וגם הגרון. אני חושב שיש לי מעט חום. אמא שלי נותנת לי תרופה ומים. אני שוכב במיטה כל היום ונח. אני לא הולך היום לבית הספר. מחר אני מקווה להרגיש טוב יותר. בריאות היא הדבר הכי חשוב.
ЗдоровьеТело - א · Алеф
הבגדים שלי לקיץ
בקיץ אני לובשת בגדים קלים וקרירים. אני אוהבת חצאיות קצרות וחולצות לבנות. כשאני הולכת לים אני לובשת בגד ים. על הראש אני שמה כובע נגד השמש. אני גם נועלת סנדלים במקום נעליים סגורות. בערב כשקריר אני לוקחת סוודר קל. הצבע האהוב עלי לקיץ הוא לבן.
Одежда - א · Алеф
השכן שלי והכלב שלו
יש לי שכן נחמד בקומה למעלה. קוראים לו דוד ויש לו כלב קטן. הכלב נובח קצת בבוקר אבל זה בסדר. דוד מטייל עם הכלב בפארק כל ערב. לפעמים אני שומר על הכלב כשדוד בעבודה. הכלב אוהב לשחק איתי בכדור. אני שמח שיש לי שכן כזה טוב.
Соседи - א · Алеф
ארוחת בוקר במשפחה שלנו
בבוקר אני קמה מוקדם. אני שותה כוס תה חם עם לימון. אחר כך אני אוכלת לחם עם גבינה וביצה. אמא שלי מכינה סלט טרי עם עגבניות ומלפפונים. אנחנו יושבים ביחד במטבח ומדברים על היום. אחי הקטן שותה חלב עם עוגיות. אחרי ארוחת הבוקר אני הולכת לעבודה.
Еда - א · Алеф
החדר הנעים שלי
החדר שלי קטן אבל נעים. יש בו מיטה נוחה ליד הקיר. יש גם שולחן וכיסא ליד החלון. על הקיר יש תמונות של המשפחה שלי. יש לי ארון גדול עם הרבה בגדים. אני אוהב לשבת ליד השולחן ולקרוא ספרים. בלילה אני ישן טוב במיטה שלי. אני שומר על החדר שלי נקי ומסודר.
Дом - א · Алеф
חג החנוכה
אני אוהבת מאוד את חג החנוכה. בכל ערב אנחנו מדליקים נר אחד בחנוכייה. סבתא שלי מכינה סופגניות מתוקות עם ריבה. אנחנו משחקים בסביבון ומקבלים דמי חנוכה מההורים. החג נמשך שמונה ימים בחורף. אני אוהבת לשיר שירים עם המשפחה ליד החנוכייה. בסוף החג אנחנו מדליקים שמונה נרות ביחד.
Праздники - א · Алеф
החברה הכי טובה שלי
קוראים לחברה הכי טובה שלי דנה. אנחנו מכירות כבר עשר שנים. דנה גרה ליד הבית שלי ואנחנו נפגשות כל יום. היא עוזרת לי כשיש לי בעיה, ואני עוזרת לה גם כן. אנחנו אוהבות לצחוק ביחד ולשתות קפה בבית קפה קטן. בסופי שבוע אנחנו הולכות לים או צופות בסרט. דנה היא כמו אחות בשבילי.
Друзья - א · Алеф
הקיץ שלי
בקיץ אני אוהב ללכת לים כל שבוע. השמש חמה מאוד והשמיים כחולים. אני שוחה במים הקרים ואוכל גלידה קרה. בערב אני יושב בחוץ עם חברים ושותה מים קרים. בחופש הגדול אני נוסע עם המשפחה לצפון לכמה ימים. אני אוהב את החום של הקיץ יותר מהקור של החורף. הקיץ הוא העונה הכי טובה שלי.
Погода - א · Алеф
בגדים חדשים לחג
לפני החג אני הולכת עם אמא שלי לקנות בגדים חדשים. אנחנו נכנסות לחנות גדולה במרכז העיר. אני בוחרת שמלה כחולה יפה ונעליים לבנות. אמא קונה לי גם סוודר חם לחורף. המחיר לא זול, אבל אמא אומרת שזה מתנה לחג. אחרי הקניות אנחנו אוכלות ארוחת צהריים במסעדה קטנה. אני שמחה מאוד עם הבגדים החדשים שלי.
ПокупкиОдежда - א · Алеф
חוג הציור שלי
פעמיים בשבוע אני הולך לחוג ציור אחרי בית הספר. המורה שלי מלמדת אותנו לצייר עם צבעי מים וגם עם עפרונות צבעוניים. אני אוהב לצייר בעלי חיים ונופים יפים. בחוג יש עוד עשרה ילדים שאוהבים לצייר כמוני. בסוף כל חודש אנחנו תולים את הציורים על הקיר בכיתה. אמא שלי שמחה כשהיא רואה את הציורים שלי בבית.
Хобби - א · Алеф
השיעורים שלי בבית הספר
אני לומדת הרבה מקצועות בבית הספר. אני הכי אוהבת את שיעורי החשבון והאנגלית. המורה למתמטיקה מסבירה טוב ואני מבינה הכל. בהפסקה אני אוכלת כריך ומדברת עם החברות שלי. אחרי הצהריים יש לנו שיעור ספורט בחצר. בשיעור אמנות אנחנו מציירים ויוצרים דברים יפים. בסוף היום אני חוזרת הביתה ועושה שיעורי בית.
Школа - א · Алеф
כשאני מצטננת
בחורף לפעמים אני מצטננת ומרגישה לא טוב. יש לי כאב גרון וקצת חום. אני שותה תה חם עם דבש ולימון. אמא שלי אומרת לי לנוח במיטה ולישון הרבה. אני לא הולכת לעבודה כשאני חולה. אחרי כמה ימים אני מרגישה טוב יותר וחוזרת לשגרה. אני שמחה כשאני בריאה ויכולה לצאת מהבית.
Здоровье - א · Алеф
ימי השבוע שלי
בימי ראשון עד חמישי אני הולך לעבודה. ביום שישי אני קם מאוחר יותר ומנקה את הבית. בשבת אני נח ונפגש עם המשפחה שלי לארוחת צהריים גדולה. אני אוהב במיוחד את יום שישי כי אז מתחיל סוף השבוע. בכל יום שני יש לי חוג כדורסל בערב. יום רביעי הוא היום הכי עמוס שלי בעבודה. אני מחכה כל שבוע ליום שישי בשמחה.
Дни недели - א · Алеф
האחים שלי
יש לי שני אחים ואחות אחת. אני הכי צעירה במשפחה. האח הגדול שלי לומד באוניברסיטה. האחות שלי עובדת במשרד קטן. האח האמצעי שלי עדיין בבית הספר. כולנו אוהבים לשחק משחקי קלפים בערב. בסופי שבוע אנחנו אוכלים ארוחה גדולה ביחד. אני מאוד אוהבת את המשפחה שלי.
Семья - א · Алеф
אני מבשל ארוחת צהריים
היום אני מבשל ארוחת צהריים בשביל המשפחה. אני מכין אורז וירקות טריים. קודם אני חותך גזר ומלפפון. אחר כך אני מבשל את האורז בסיר. אני שם קצת מלח ושמן זית. הריח במטבח מאוד טוב. כשהאוכל מוכן כולם באים לשולחן. אני אוהב לבשל בסופי שבוע.
Еда - א · Алеф
הסלון בבית שלנו
בסלון שלנו יש ספה גדולה וכחולה. מול הספה יש טלוויזיה ושולחן קטן. על השולחן יש כמה ספרים ועיתון. יש גם שטיח צבעוני על הרצפה. אני אוהבת לשבת על הספה ולקרוא ספר. בערב כל המשפחה יושבת בסלון ביחד. אנחנו צופים בטלוויזיה או משחקים משחק לוח. הסלון הוא החדר האהוב עליי בבית.
Дом - א · Алеф
מסיבת יום הולדת לילד
אני חוגג היום יום הולדת לבן שלי. הוא נהיה בן שש היום. אנחנו תולים בלונים צבעוניים בסלון. אמא שלו אופה עוגת שוקולד גדולה. חברים של הילד מגיעים עם מתנות. כולם שרים ביחד שיר יום הולדת. הילד מאוד שמח ומחייך כל הזמן. בסוף המסיבה כולם אוכלים עוגה וגלידה.
Праздники - א · Алеф
יום גשום בחוץ
היום יורד גשם חזק בחוץ. השמיים אפורים ויש רוח קרה. אני לובשת מעיל ולוקחת מטריה. אני לא הולכת לפארק היום. במקום זה אני נשארת בבית וקוראת ספר. אמא שלי מכינה תה חם במטבח. אנחנו שומעות את הגשם על החלון. אני אוהבת ימים גשומים כאלה.
Погода - א · Алеф
קניות קטנות בדרך הביתה
אחרי העבודה אני עוצר בסופר הקטן ליד הבית. אני קונה לחם טרי וחלב. אני לוקח גם ביצים וגם גבינה צהובה. בקופה אני משלם במזומן. השקית שלי כבדה כשאני יוצא מהחנות. אני הולך הביתה ברגל עם הקניות. אני שם הכל בתוך מקרר גדול. אני מרגיש טוב כשיש אוכל טרי בבית.
Покупки - א · Алеф
הציורים שלי
בזמן הפנוי שלי אני אוהבת לצייר. יש לי קופסה גדולה עם צבעים. אני מציירת פרחים, בעלי חיים ובתים. לפעמים אני מציירת גם את המשפחה שלי. אני משתמשת בעפרונות צבעוניים ובצבעי מים. אני תולה את הציורים שלי בחדר שלי. אמא שלי אומרת שהציורים שלי יפים מאוד. אני חולמת להיות ציירת כשאני אהיה גדולה.
Хобби - א · Алеф
המקצוע האהוב עליי בבית הספר
המקצוע האהוב עליי בבית הספר הוא היסטוריה. המורה שלנו מספרת סיפורים מעניינים על העבר. אני אוהב ללמוד על מלכים ומלחמות ישנות. בכל שיעור אנחנו קוראים פרק חדש בספר. אני תמיד מכין את שיעורי הבית שלי בזמן. במבחן האחרון קיבלתי ציון טוב מאוד. חברים שלי מעדיפים מתמטיקה או ספורט. כל אחד אוהב מקצוע אחר.
Школа - א · Алеф
היגיינה יומית שלי
כל בוקר אני קמה ורוחצת את הפנים שלי. אני מצחצחת שיניים במשך שתי דקות. אחרי כל ארוחה אני שוטפת ידיים במים וסבון. לפני השינה אני מצחצחת שיניים שוב. אני משתמשת במברשת שיניים ורודה. אמא שלי אומרת שהיגיינה חשובה מאוד לבריאות. אני גם מתקלחת כל ערב לפני השינה. אני מרגישה נקייה ורעננה כל היום.
Тело - א · Алеф
הדג הקטן שלי
יש לי דג זהב קטן בחדר שלי. קוראים לו זהבי. הוא גר באקווריום כחול על השולחן. אני מאכיל אותו כל בוקר לפני בית הספר. זהבי שוחה מהר מאוד במים. אני מנקה את האקווריום פעם בשבוע. הוא לא מדבר אבל אני אוהב להסתכל עליו. זהבי הוא חיית המחמד הראשונה שלי.
Животные