Тексты на иврите
Выберите уровень и почитайте текст с переводом, разбором слов и заданием на понимание.
- א · Алеф
הבית שלי
אני גר בדירה קטנה בעיר. יש לי חדר שינה, מטבח וסלון. בסלון יש ספה כחולה וטלוויזיה גדולה. בחדר השינה יש מיטה ושולחן. המטבח שלי קטן אבל יפה. יש לי גם מרפסת עם פרחים. אני אוהב את הבית שלי מאוד.
Дом - א · Алеф
החדר שלי
יש לי חדר קטן בבית. יש בו מיטה, שולחן וכיסא. על הקיר יש תמונה גדולה. יש לי גם ארון בגדים חום. אני שם את הספרים על המדף. בלילה אני קורא ספר לפני השינה. בחלון יש וילון כחול. אני אוהב את החדר שלי כי הוא שקט.
Дом - א · Алеф
החדר הנעים שלי
החדר שלי קטן אבל נעים. יש בו מיטה נוחה ליד הקיר. יש גם שולחן וכיסא ליד החלון. על הקיר יש תמונות של המשפחה שלי. יש לי ארון גדול עם הרבה בגדים. אני אוהב לשבת ליד השולחן ולקרוא ספרים. בלילה אני ישן טוב במיטה שלי. אני שומר על החדר שלי נקי ומסודר.
Дом - א · Алеф
הסלון בבית שלנו
בסלון שלנו יש ספה גדולה וכחולה. מול הספה יש טלוויזיה ושולחן קטן. על השולחן יש כמה ספרים ועיתון. יש גם שטיח צבעוני על הרצפה. אני אוהבת לשבת על הספה ולקרוא ספר. בערב כל המשפחה יושבת בסלון ביחד. אנחנו צופים בטלוויזיה או משחקים משחק לוח. הסלון הוא החדר האהוב עליי בבית.
Дом - ג · Гимель
מעבר דירה לעיר חדשה
לפני שלושה חודשים עברתי דירה מהעיר שגדלתי בה לעיר גדולה יותר, בגלל עבודה חדשה שקיבלתי. ההחלטה לא הייתה קלה, כי הייתי צריכה להיפרד מחברים קרובים ומהשכונה שהכרתי כל חיי. בשבועות הראשונים הרגשתי בודדה מאוד ולא הכרתי אף אחד. עם הזמן התחלתי להכיר שכנים חדשים ולמצוא בתי קפה ומקומות אהובים בעיר. היום, אחרי שלושה חודשים, אני כבר מרגישה הרבה יותר בבית, ואפילו מצאתי כמה חברים חדשים דרך העבודה. אני עדיין מתגעגעת לעיר הישנה, אבל שמחה שהעזתי לעשות את השינוי הזה.
Дом - ג · Гимель
השיפוץ בבית שלנו
כשקנינו את הדירה לפני שנה, ידענו שהמטבח הישן צריך שיפוץ יסודי כי הארונות היו שבורים והצנרת ישנה מאוד. בהתחלה חשבנו לעשות את זה לבד כדי לחסוך כסף, אבל אחרי שבוע הבנו שאנחנו צריכים קבלן מקצועי. חיפשנו המלצות מחברים ומשפחה, ובסוף מצאנו קבלן אמין שהציע לנו מחיר הוגן. השיפוץ נמשך כמעט שלושה חודשים, ובמהלך התקופה הזאת בישלנו רק בפלטה חשמלית קטנה בסלון. היו הרבה הפתעות לא נעימות, כמו צינור פגום שגילינו רק אחרי שפרקנו את הקירות. למרות הקשיים והעלויות שהיו גבוהות מהתקציב המקורי שלנו, החלטנו לא להתפשר על איכות העבודה. בסוף התהליך קיבלנו מטבח מודרני ויפה, עם ארונות חדשים ומשטח שיש לבן. כשראיתי את התוצאה הסופית, שכחתי מיד את כל החודשים הקשים והתסכול. היום, כל פעם שאני מבשלת במטבח החדש, אני מרגישה גאווה גדולה על ההחלטה שלנו.
ДомБыт - ג · Гимель
הבית החכם שלי
בשנה שעברה הורי החליטו להפוך את הבית שלנו לבית חכם, והתקינו מערכת שמחוברת לטלפון הנייד. עכשיו אפשר להדליק ולכבות את האורות מרחוק, לשלוט על הטמפרטורה בבית ואפילו לראות מי מצלצל בדלת דרך המצלמה. בהתחלה חששתי שהטכנולוגיה הזאת מסובכת מדי בשבילי, אבל אחרי כמה ימים כבר הרגשתי בנוח להשתמש בה. פעם אחת, כשהייתי בעבודה, קיבלתי התראה שמישהו עומד ליד הדלת, ובזכות המצלמה ראיתי שזה רק השליח עם חבילה. המערכת גם עוזרת לחסוך בחשמל, כי האורות נכבים אוטומטית כשאף אחד לא נמצא בחדר. מצד שני, לפעמים אני דואגת שיש יותר מדי מידע עלינו שנשמר בענן. למרות זאת, אני חושבת שהיתרונות של בית חכם גדולים יותר מהחסרונות, במיוחד מבחינת נוחות ובטיחות.
ДомТехнологии