Тексты на иврите
Выберите уровень и почитайте текст с переводом, разбором слов и заданием на понимание.
- א · Алеф
השכן שלי והכלב שלו
יש לי שכן נחמד בקומה למעלה. קוראים לו דוד ויש לו כלב קטן. הכלב נובח קצת בבוקר אבל זה בסדר. דוד מטייל עם הכלב בפארק כל ערב. לפעמים אני שומר על הכלב כשדוד בעבודה. הכלב אוהב לשחק איתי בכדור. אני שמח שיש לי שכן כזה טוב.
Соседи - ב · Бет
השכנים שלי
אני גר בבניין עם עוד עשר משפחות. השכנים שלי ממול מאוד נחמדים, ולפעמים אנחנו שותים קפה ביחד במרפסת. למעלה גרה משפחה עם ילדים קטנים, ולפעמים שומעים אותם רצים ומשחקים. פעם אחת שכנה עזרה לי כשנעלתי את הדלת בלי מפתחות. אני חושב שיחסים טובים עם השכנים חשובים מאוד, במיוחד בעיר גדולה.
Соседи - ב · Бет
השכונה החדשה שלי
לפני שלושה חודשים עברתי לגור בשכונה חדשה במזרח העיר. בהתחלה לא הכרתי אף אחד וקצת התגעגעתי לשכונה הישנה שלי. עם הזמן הכרתי שכנים נחמדים שגרים בבניין ממול, והם עוזרים לי כשאני צריכה משהו. יש בשכונה פארק יפה עם עצים גבוהים, ואני הולכת שם לרוץ כל בוקר. יש גם קפה קטן ונחמד בפינת הרחוב, ואני אוהבת לשבת שם בסופי שבוע. החנויות כאן קרובות מאוד, אז אני כבר לא צריכה לנסוע הרבה. עכשיו אני מרגישה הרבה יותר בבית בשכונה החדשה, ואני שמחה שעברתי לכאן.
Соседи - ב · Бет
עזרה לשכן
בשבוע שעבר השכן שלי ביקש ממני עזרה כי הוא עבר לדירה חדשה בבניין. באתי אליו בבוקר ועזרתי לו להעביר רהיטים כבדים במדרגות. עבדנו יחד כמה שעות והזענו הרבה. בסוף השכן הזמין אותי לשתות קפה ולאכול עוגה שהוא קנה. דיברנו על החיים בשכונה והוא סיפר לי שהוא עבר מעיר אחרת. מחר אני אעזור לו שוב לסדר את הארונות. אני שמח שיש לי שכן נחמד כזה.
Соседи - ג · Гимель
הגינה הקהילתית ברחוב שלנו
לפני שנה, כמה שכנים ברחוב שלנו החליטו להקים גינה קהילתית בשטח ציבורי שהיה נטוש ומלא זבל. אני הצטרפתי לפרויקט כי תמיד רציתי לגדל ירקות משלי אבל לא היה לי חצר בבית. בהתחלה עבדנו קשה מאוד, ניקינו את השטח, הבאנו אדמה טובה ובנינו ערוגות עץ פשוטות. כל משפחה קיבלה ערוגה קטנה משלה, וכולנו הסכמנו לחלוק כלים וזרעים. עם הזמן הגינה הפכה למקום מפגש חשוב לשכונה, ובכל יום שישי אנחנו נפגשים שם לשתות קפה ולדבר. הילדים משכונה לומדים איך לגדל ירקות ופירות, וזה נותן להם תחושת אחריות. למרות שהיו לפעמים ויכוחים קטנים על מים ועל תורנות, הצלחנו תמיד למצוא פתרון ביחד. היום הגינה מלאה בעגבניות, מלפפונים ופלפלים, וכולנו שמחים לחלוק את היבול. הפרויקט הזה קירב בינינו כשכנים והראה לי כמה חשוב לעבוד ביחד למען המטרה המשותפת.
Соседи - ג · Гимель
ריב עם השכן
מאז שעברתי לדירה החדשה שלי, היו לי בעיות עם השכן מלמעלה. כל לילה בשעה מאוחרת הוא ניגן בגיטרה בקול רם, וזה הפריע לי להירדם. בהתחלה לא אמרתי כלום כי פחדתי מעימות, אבל אחרי כמה שבועות כבר לא יכולתי לסבול את זה. יום אחד עליתי לדירה שלו ודפקתי בדלת בנימוס. הוא נדהם לשמוע שהמוזיקה שלו מפריעה לי, כי הוא חשב שהקירות עבים מספיק. דיברנו במשך שעה על השעות ועל הצרכים של כל אחד מאיתנו. הוא הבטיח לנגן רק עד תשע בערב ולהשתמש באוזניות אחר כך. מאז השכנות שלנו השתפרה מאוד, ואפילו התחלנו לשתות קפה ביחד בסופי שבוע. למדתי שעדיף לדבר בכנות מאשר לכעוס בשקט.
Соседи - ג · Гимель
השותף לדירה הקשה
לפני כחצי שנה עברתי לדירה משותפת עם בחור בשם עידו, כי לבד לא יכולתי להרשות לעצמי את שכר הדירה בעיר. בהתחלה הכל היה בסדר, אבל עם הזמן גיליתי שעידו לא שומר על ניקיון בכלל וגם משאיר כלים מלוכלכים בכיור במשך ימים. ניסיתי לדבר איתו בנימוס וביקשתי שנחלק את המשימות בבית בצורה הוגנת. הוא הבטיח להשתפר, אבל שום דבר לא השתנה. בסוף החלטתי לכתוב לוח משימות ולתלות אותו במטבח כדי שכל אחד ידע מה תפקידו השבוע. למרות שהיה לי לא נעים, גם דיברתי איתו בכנות על התסכול שלי. להפתעתי, השיחה הזאת עזרה מאוד, ועידו התחיל באמת להשתתף יותר בעבודות הבית. היום, אחרי כמה חודשים קשים, אנחנו אפילו הפכנו לחברים טובים ואני שמח שלא ויתרתי מוקדם מדי.
Соседи