Тексты на иврите
Выберите уровень и почитайте текст с переводом, разбором слов и заданием на понимание.
- א · Алеф
חג החנוכה
אני אוהבת מאוד את חג החנוכה. בכל ערב אנחנו מדליקים נר אחד בחנוכייה. סבתא שלי מכינה סופגניות מתוקות עם ריבה. אנחנו משחקים בסביבון ומקבלים דמי חנוכה מההורים. החג נמשך שמונה ימים בחורף. אני אוהבת לשיר שירים עם המשפחה ליד החנוכייה. בסוף החג אנחנו מדליקים שמונה נרות ביחד.
Праздники - א · Алеф
מסיבת יום הולדת לילד
אני חוגג היום יום הולדת לבן שלי. הוא נהיה בן שש היום. אנחנו תולים בלונים צבעוניים בסלון. אמא שלו אופה עוגת שוקולד גדולה. חברים של הילד מגיעים עם מתנות. כולם שרים ביחד שיר יום הולדת. הילד מאוד שמח ומחייך כל הזמן. בסוף המסיבה כולם אוכלים עוגה וגלידה.
Праздники - ב · Бет
יום ההולדת שלי
בשבוע שעבר חגגתי יום הולדת. הזמנתי חברים טובים הביתה בערב. אמא שלי אפתה עוגה גדולה עם שוקולד. קיבלתי הרבה מתנות יפות, ספר, בגד וכרטיס לסרט. שרנו יחד וצחקנו כל הערב. זה היה יום הולדת מאוד שמח ואני זוכרת אותו עוד הרבה זמן.
Праздники - ב · Бет
חתונה של חבר
בסוף השבוע השתתפתי בחתונה של חבר טוב מהצבא. החתונה הייתה בגן יפה ליד הים, והכלה והחתן נראו מאושרים מאוד. אכלנו ארוחה עשירה ורקדנו עד שעה מאוחרת בלילה. הזמר שר שירים ישנים וכולם קמו לרקוד. פגשתי שם גם חברים ישנים שלא ראיתי הרבה זמן. זה היה ערב מרגש ומלא שמחה.
Праздники - ב · Бет
מסיבת הפתעה לחברה שלי
בשבוע שעבר ארגנתי מסיבת הפתעה לחברה הטובה שלי ליום ההולדת שלה. הזמנתי עשרה חברים משותפים ובחרנו יחד מתנה יפה. קנינו עוגת שוקולד גדולה ותלינו קישוטים צבעוניים בסלון. כשהיא נכנסה הביתה, כולם צעקו הפתעה והיא כמעט בכתה מרוב שמחה. אכלנו עוגה, שרנו ורקדנו עד שעה מאוחרת בלילה. היא אמרה שזו הייתה מסיבת יום ההולדת הכי טובה שהייתה לה. גם אני נהניתי מאוד לראות אותה כל כך מאושרת. אני כבר מתכננת מה לעשות בשנה הבאה.
ДрузьяПраздники - ב · Бет
המסורת שלנו בראש השנה
בכל שנה בערב ראש השנה כל המשפחה שלי מתכנסת סביב שולחן גדול. אמא שלי מכינה תפוח בדבש כדי שהשנה תהיה מתוקה. אבא קורא ברכה קצרה לפני שמתחילים לאכול. אנחנו אוכלים גם רימון וראש דג כסימן טוב לשנה החדשה. אחרי הארוחה כולם הולכים לבית הכנסת להתפלל. בסוף הערב אנחנו מברכים אחד את השני שנה טובה ומתוקה. אני אוהב את המסורת הזאת כי היא מחברת בין כל בני המשפחה.
Праздники - ג · Гимель
ליל הסדר במשפחה שלנו
בכל שנה כל המשפחה שלנו נפגשת בבית סבא וסבתא לליל הסדר. הבית מתמלא בריח טוב של אוכל, וכולם עוזרים בהכנות כבר מהצהריים. סבא קורא בהגדה ומספר את סיפור יציאת מצרים, והילדים הקטנים שואלים את ארבע הקושיות. אנחנו אוכלים מצות, מרור וחרוסת, ובסוף הארוחה מחפשים את האפיקומן. השנה ישבנו לשולחן שלושים איש, וזה היה ערב מלא צחוק, שירים וזיכרונות משפחתיים. אני אוהב את החג הזה כי הוא מחבר בין כל הדורות במשפחה.
СемьяПраздники - ג · Гимель
יום העצמאות
בכל שנה ביום העצמאות אנחנו יוצאים כל המשפחה לפארק לעשות מנגל, כמו כמעט כל משפחה בישראל. בבוקר יש טקס רשמי בטלוויזיה ואחר כך רואים מטסי מטוסים בשמים. הרחובות מלאים בדגלים כחולים ולבנים, וילדים מתלבשים בכובעים ומצפצפים בפטישי פלסטיק. השנה הצטרפו אלינו גם הדודים והסבים, וישבנו ביחד עד הערב. בערב ראינו זיקוקים יפים בעיר. זהו אחד הימים שהכי מזכירים לי כמה חשוב להיות ביחד כמשפחה וכעם.
Праздники - ג · Гимель
חנוכה במשפחה שלנו
כל שנה, כשמגיע חג החנוכה, המשפחה שלי נפגשת בבית של סבתא שלי בירושלים. אני אוהבת את המסורת הזאת כי היא מזכירה לי את הילדות שלי. בערב הראשון אנחנו מדליקים את הנר הראשון בחנוכייה הישנה של סבא, ואחר כך כולם שרים שירים ביחד. סבתא שלי מטגנת סופגניות וגם לביבות תפוחי אדמה, והריח ממלא את כל הבית. הילדים הקטנים מקבלים דמי חנוכה מהדודים והדודות, ומשחקים בסביבון עד שעה מאוחרת. השנה, למרות שהיינו עייפים מאוד אחרי יום ארוך בעבודה, כולנו הגענו כי חשוב לנו לשמור על המסורת. אחי הקטן סיפר בדיחות מצחיקות וכולם צחקו הרבה. בסוף הערב, לפני שהלכנו הביתה, סבתא נתנה לכל אחד מאיתנו מתנה קטנה. אני מקווה שנמשיך לחגוג ככה גם בעתיד, כי המשפחה היא הדבר הכי חשוב בחיים שלי.
СемьяПраздники - ג · Гимель
מסיבת יום הנישואין של ההורים
השנה ההורים שלי חגגו שלושים שנות נישואין, ואני ואחי החלטנו להפתיע אותם במסיבה גדולה. תכננו הכל בסוד במשך חודשיים, הזמנו את כל המשפחה המורחבת והחברים הקרובים ביותר. הכי קשה היה למצוא אולם מתאים שגם לא יעלה יותר מדי כסף. שכרנו אולם קטן וקישטנו אותו בפרחים ובתמונות ישנות של ההורים מהחתונה שלהם. ביום המסיבה אמרנו להורים שאנחנו הולכים למסעדה רגילה, אבל במקום זה הגענו לאולם המקושט. כשההורים נכנסו, כולם צעקו הפתעה, ואמא שלי כמעט בכתה מרוב התרגשות. אבא שלי אמר שזה אחד הרגעים הכי יפים בחייו. רקדנו, אכלנו ושרנו יחד עד השעות הקטנות של הלילה. אני שמחה שהצלחנו לתכנן הכל בלי שהם יגלו כלום.
Праздники - ג · Гимель
הכנות לחג הסוכות
כל שנה, כמה ימים לפני חג הסוכות, כל המשפחה שלי מתאספת כדי לבנות את הסוכה בחצר של סבא וסבתא. אני אוהב את התקופה הזאת יותר מכל חג אחר, כי כולם עובדים ביחד ויש הרבה צחוק. השנה הגעתי מוקדם בבוקר כדי לעזור לאבא שלי להרים את קירות הסוכה מעץ. אחר כך הילדים, כולל אני כשהייתי קטן, תמיד היו אחראים על קישוט הסכך בפירות ובקישוטים צבעוניים. אמא ודודה שלי בישלו כל היום במטבח כדי להכין את הסעודה לחג. השנה גם קנינו ארבעת המינים בשוק המקומי - לולב, אתרוג, הדסים וערבות. בערב הראשון של החג ישבנו כולנו בסוכה, אכלנו ארוחה חגיגית ושרנו שירים מסורתיים. למרות שהיה קצת קר בלילה, אף אחד לא רצה לעזוב את הסוכה מוקדם. החג הזה תמיד מזכיר לי כמה חשובה המשפחה וכמה כיף לעבוד ביחד למען מטרה משותפת.
СемьяПраздники